Engineered for sub-millisecond aviation data localization
Connect global distribution systems and airline booking engines to high-speed Arabic translation pipelines with verified IATA syntax accuracy.
SSR OTHS 1A EK003 DXB LHR 1430 1845 12NOV PAX AL-MANSOORI/RASHID MR SEAT 14K T3 CONX FLIGHT QR1022 BAG 2PC DXB-LHR TOTAL WT 42KG
الناقل: طيران الإمارات (EK003) المغادرة: مطار دبي الدولي (DXB) - مبنى 3 | 14:30 الوصول: مطار لندن هيثرو (LHR) - مبنى 3 | 18:45 المسافر: السيد راشد المنصوري | المقعد: 14K الأمتعة: قطعتان (الوزن الإجمالي: 42 كجم)
{
"event": "segment.localized",
"timestamp": "2025-05-18T10:14:22.408Z",
"execution_time_ms": 3.8,
"data": {
"pnr_locator": "A7X9WQ",
"segments_count": 2,
"segments": [
{
"segment_id": "SEG-01",
"route_en": "DXB -> DOH",
"route_ar": "دبي إلى الدوحة",
"flight": "FZ1012",
"localized_status": "تم تأكيد مقطع الرحلة"
}
]
},
"signature": "sha256=9b7c89f0e38a2e1d765"
}Asynchronous REST and gRPC endpoints accept compressed multi-leg manifests, returning structured JSON or localized PDF-ready payloads with automatic deduplication.
Engineered to satisfy regional civil aviation authorities and GDPR / UAE Data Protection Law requirements for passenger booking records.
Protocol Specifications & Integration Details
Detailed technical explanations for airline IT systems architects and dispatch engineers.
Seamless API Integration
Follow our structured path to integrate FLIGHTAR into your booking systems, from initial sandbox testing to production deployment.
Provision Sandbox
Request your secure API credentials to begin testing our flight segment translation engine in a safe environment.
Configure Payloads
Map your GDS flight data structures to our translation endpoints for accurate Arabic script rendering.
Staging Review
Verify translated flight segments against your operational requirements to ensure perfect data integrity.
Go Live
Switch to production endpoints and deliver localized flight information to your passengers instantly.